This is updated czech translation of the gtk+ mesages. Inspite the word 'patch' in its name, the file contains no patch but the whole po file. Jiri Pavlovsky pavlovsk@ff.cuni.cz